GLOSSARY

House of Commons (UK)

The lower House of the British Parliament. The British Parliament is a bicameral parliament, that is, it has an upper and lower House. The upper House is the House of Lords. Many traditions and practices of the Singapore Parliament originated from the House of Commons. It has also influenced the development of parliamentary systems in many Commonwealth countries.

Dewan Rakyat (UK)

Dewan rendah Parlimen Britain. Parlimen Britain merupakan parlimen dua dewan, ertinya terdiri daripada dewan rendah dan dewan tinggi. Dewan tinggi dinamakan House of Lords (Dewan Pertuanan). Kebanyakan tradisi dan amalan Parlimen Singapura berasal daripada Dewan Rakyat. House of Commons juga mempengaruhi pembangunan sistem parlimen di banyak negara Komanwel.

下议院(英国)

指英国下议院。英国实行的是两院制,由上议院和下议院组成。上议院又称贵族院。新加坡国会许多传统惯例源自英国下议院。许多英联邦国家宪制的发展也受到英国议会制度的影响。

பிரிட்டிஷ் மக்களவை

பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் கீழ் மன்றம். பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் இரு மன்றங்களைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது கீழ் மன்றம் ஒன்றும் மேல் மன்றம் ஒன்றும் அதில் அடங்கும். மேல் மன்றம் பிரபுக்கள் அவையாகும். சிங்கப்பூர் நாடாளுமன்றத்தின் பல பழக்கவழக்கங்களும் பாரம்பரியமும் பிரிட்டிஷ் மக்களவையிலிருந்து வந்தவை. பல காமான்வெல்த் நாடுகளில் நாடாளுமன்ற முறை வளர்ச்சியடைய அது தன் செல்வாக்கைச் செலுத்தியுள்ளது.